Manege,
St. Petersburg, august 1997
|
.
I would like to explain
how I understood the art of painting. I came to Jerusalem from Russia,
deeply impressed by the heritage of Theophane the Greek. Here I met
Hedi Tarjan, who shared with me
her knowledge of the master, Cimabue, whose teacher was Greek as well.
Here was a meeting of two approaches to art derived from one artistic tradition.
I learned from Theophane the Greek and from Andrei Roublev how to build
up "tension on the painting surface," creating colours which appear only
in rapport with one another.
This tradition did not originate
in the teachings of the Church fathers or from official iconography.
The Church fathers taught that every colour was a symbol (i.e. the blue
of the Madonna's clothing).
Theophane and Roublev, whose
works I visited frequently and with close attention in the Russian Museum
in St. Petersburg, taught me how to explore colours through the relation
between them. Those great and talented painters discovered another
world and thus elevated the icons to an artistic dimension in which there
was no need to signify borders and materials through symbolic (gold and
blue) objects.
Contemplation of the works
of Matisse and the young Picasso, exhibited in the Hermitage museum, reinforced
my awareness of that "surface tension" which I learned from Theophane and
from Roublev.
While my fellow painters
immigrated to Paris directly from Russia, I was afraid of the confrontation
with the "School of Paris" (Ecole de Paris). In order not to resemble
them, I decided in February 1980 to come to Israel. |
|